|
| Ben Zvi, Tal (ed.), 2000. New Middle East: Eleven Exhibitions, 1998-1999, at Heinrich Bell Foundation, Tel Aviv –Jaffa, Hagar Association | בן צבי, טל (עורכת),2000. מזרח תיכון חדש – 11 תערוכות יחיד בגלריה קרן היינריך בל, תל אביב- יפו. הוצאת עמותת הגר. | |
| English translations: Ela Bar-David, Daria Kassovsky | תרגום לאנגלית: דריה קסובסקי, אלה בר דוד |
English Text |
Exhibition site |
טקסטים בעברית |
 Nahalat Binyamin, Arena Text by Tal Ben Zvi |
www.hagar-gallery.com/exhibitions.html |
נחלת בנימין, מקום פעולה, טל בן צבי |
|
Tal Matzliah A New Middle East 9.4.99 - 6.5.99 Text by Tal Ben Zvi "A New Middle East? Look Her in The Eye!" Text by Nir Nader |
www.hagar-gallery.com/talm00.html |
טל מצליח מזרח תיכון חדש 9.4.99 - 6.5.99 טקסט: טל בן צבי "מזרח תיכון חדש? תסתכלו לה בעיניים!" טקסט: ניר נאדר |
|
Jumana Emil Abboud Rappunzelina 11.6.98 - 23.7.98 "The Right to Return" Text by Tal Ben Zvi |
www.hagar-gallery.com/jumana0.html www.hagar-gallery.com/palestin/ex06.htm#rapunzelina |
ג'ומאנה אמיל עבוד ריפונזלינה 11.6.98 - 23.7.98 טקסט: טל בן צבי |
|
Faten Nastas & Jabra Mitwasi Overloaded 3.10.99- 28.10.99 Text by Itzhak Benyamini |
www.hagar-gallery.com/faten0.html www.hagar-gallery.com/hagswf/exhibitions.html |
פאתן נאסטאס וג'ברא מתוואסי עומס יתר 3.10.99- 28.10.99 טקסט: יצחק בנימיני |
|
Ahlam Shibli Wadi Saleib in Nine volumes 15.1.99 - 12.2.99 Text by Tal Ben Zvi |
www.hagar-gallery.com/ahlam10.html www.hagar-gallery.com/palestin/ex04.htm#wadi |
אחלאם שיבלי ואדי סאליב בתשעה שערים 15.1.99 - 12.2.99 טקסט: טל בן צבי |
|
Keren Amiran Ehad Ha'am 23.2.99 - 30.3.99 "Urban Family Rasemblance" Text by Shelly Cohen |
www.hagar-gallery.com/keren0.html |
קרן עמירן אחד העם 23.2.99 - 30.3.99 "דמיון משפחתי עירוני" טקסט: שלי כהן |
|
Zoya Cherkassky, Ruti Nemet KRAFTWERK 16.5.99 - 10.6.99 "A letter of recommendation is, unfortunately, neither the literary nor the critical genre…" Text by Roee Rosen |
www.hagar-gallery.com/ruti0.html |
רותי נמט וזויה צ'רקסקי צילום בגודל לא רע 16.5.99 - 10.6.99 "מכתב המלצה, למרבה הצער, אינו הז'אנר..." טקסט: רועי ןרוז |
|
Nati Shamia Opher In Public 27.11.98 - 25.12.98 Text by Tal Ben Zvi |
www.hagar-gallery.com/nati0.html |
נטי שמיע עופר בציבור 27.11.98 - 25.12.98 טקסט: טל בן צבי |
|
Ran Nahmias Body Induction Site 17.12.99 – 14.1.2000 Text by Ran Nahmias |
www.hagar-gallery.com/ran0.html |
רן נחמיאס אתר השראה גופני 17.12.99 – 14.1.2000 טקסט: רן נחמיא |
|
Tal Shoshan On the Verge 12.11.99- 10.12.99 Text by Tal Shoshan |
www.hagar-gallery.com/tals00.html |
טל שושן הבאה בימים 12.11.99- 10.12.99 טקסט: טל שושן |
|
Danoush Lachman Concavity 19.10.98 - 19.11.98 Text by Danoush Lachman |
www.hagar-gallery.com/dan0.html |
דנוש לחמן משקעים 19.10.98 - 19.11.98 טקסט: דנוש לחמ |
|
Depth Kim Danieli 4.7.99 - 29.7.99 Text by Tal Ben Zvi |
www.hagar-gallery.com/kim0.html |
קים דניאלי עומקים 4.7.99 - 29.7.99 טקסט: טל בן צבי |